¡Una conversación sobre la evolución de los Pokémon en la familia Cerise lleva al Profesor Cerise a sugerir un viaje de campamento! En el camino, él y Chloe visitan a Grover, quien conoció al Profesor Cerise cuando era un niño pequeño. El reencuentro le hace recordar al Profesor su amistad con un Clefairy salvaje y el emotivo momento en que se separaron. Más tarde, la familia observa un grupo de Clefairy bailando en una ceremonia de evolución bajo la luna llena. Cuando los Pokémon se marchan, el Profesor Cerise está seguro de que uno de los Clefable evolucionados era su antigua amistad. La experiencia ayuda a Chloe a darse cuenta de que, cuando se trata de ella e Eevee, las posibilidades son infinitas.