Ash entrena arduamente para su batalla clasificatoria a Los Ocho Maestros contra Roy, y cuando ve al Froakie de Goh evolucionar en Frogadier, ¡tiene una idea! Al darse cuenta de que su amistad con Lucario es similar al vínculo que comparte con Greninja, él y Goh viajan a Kalos. Encuentran a Greninja, quien rodea a Lucario en batalla, pero en algún momento Lucario aprende a enfocar el poder de su Aura y conectarse con Ash de forma más profunda. ¡Y entonces los atacan raíces gigantes, los Pokémon muestran su poder y las derrotan conjuntamente! Con la nueva fuerza de Lucario aflorando, Greninja se retira nuevamente, pero Ash sabe ¡que siempre estarán unidos sin importar la distancia!