Ash y Goh están en el Parque Cerise, cuidando de los Pokémon que viven ahí. Chloe está ahí para fotografiar Pokémon, y Yamper va por doquier ayudando a todos. Descubren a dos grupos de Pokémon que pelean porque el agua sucia desplazó a un grupo de su zona habitual. Con ayuda de Yamper nuestros héroes encuentran la fuente de la contaminación: Grimer y su nido bajo la cascada. Cuando nuestros héroes construyen un nuevo nido para Grimer, Suicune aparece súbitamente, convocando una suave lluvia que restablece las aguas en el Parque Cerise. Antes de irse de nuevo, comparte un momento con Yamper, cuyos esfuerzos sirvieron para salvar el día. Entonces, Ash recibe un mensaje: ¡el oponente de su siguiente batalla es Roy!