¡El Pokémon Legendario Suicune ha sido detectado! Se dice que Suicune limpia los cuerpos contaminados de agua y luego se va, pero por alguna razón, está merodeando cerca de un lago. Y así, nuestros héroes parten a investigar. Al llegar, descubren que el lago está siendo contaminado por cazadores Pokémon quienes quieren atrapar a Suicune. Cuando Suicune aparece, los cazadores lo atacan, y para salvarlo, ¡Goh lo atrapa! Debilitado por los cazadores, Suicune huye. Pero Goh sana sus heridas y los dos forman un vínculo mientras derrotan a los cazadores. Aunque Suicune desaparece, sigue siendo el Pokémon de Goh, y él confía que siempre estará con él, incluso si están separados.