Ash y Goh están en Sinnoh, donde pueblos enteros sufren de pesadillas. Chloe y Dawn están ahí también— y se encontraron con una Cresselia herida. Dawn cura sus heridas y luego le enseña a Chloe algo sobre los Concursos. Entre tanto, Ash y Goh confirman que Darkrai está causando las pesadillas. Cuando todos se encuentran, Chloe y Dawn teorizan sobre que Darkrai y Cresselia no pueden ser enemigos. ¡Y están en lo cierto! Después de una confrontación con la élite del Equipo Rocket Matori Matrix, Cresselia cura a Darkrai y Darkrai despeja las nubes para que Cresselia pueda usar Luz lunar en sí misma. Ambos Pokémon regresan a casa. ¡Así que es hora de que nuestros héroes tengan algo de diversión veraniega!