Un par de llaves de agua descompuestas en el Laboratorio Cerise hacen que el Profesor Cerise llame al Servicio Integral de Plusle y Minun para que lo ayuden. Llegan dos trabajadores, Maltu y Devi. Y no son simples plomeros: ¡ellos reparan toda clase de cosas e incluso cuidan de los Pokémon! Pero cuando Devi tiene una fea caída, Maltu debe encargarse temporalmente del negocio y ella entra en pánico. ¡Por supuesto, Ash y Goh quieren ayudarla! Las llamadas llegan una tras otra en busca de su experiencia, y hasta el Equipo Rocket ayuda al final. En el proceso, Maltu va ganando confianza, ¡y tanto Plusle como Minun acaban alentándola!