Ash y Goh están viendo a unos Tentacool cuando un Pokémon llega a toda velocidad hasta ellos desde el otro lado del mar. ¡Es un Piplup exhausto y hambriento! Se enteran de que su entrenadora, Lauren, lo ha estado buscando desde que se alejó nadando de ella en la región Sinnoh. Resulta que el orgulloso Piplup tiene una feroz rivalidad con otro Pokémon de Lauren, un Croagunk a quien le encanta que lo consientan. De vuelta en Sinnoh, Piplup reta a Croagunk a la Carrera Iceberg, pero el Equipo Rocket vuelve un caos el evento. Cuando Lauren se encuentra en peligro, los dos Pokémon hacen a un lado sus diferencias para salvar a su entrenadora, ¡y se vuelven buenos amigos en el camino!