Ash y Goh se dirigen a la región Hoenn para competir en la Copa Flauta de la Batalla de la Frontera, y cuando llegan, Goh atrapa un Taillow! Pronto se encuentran con Hodge, un Entrenador muy imponente quien está confiado en que ganará la competencia. Y en efecto, su Mightyena derrota rápidamente al Scyther y al Scorbunny de Goh. Pero la ronda final es otra historia, cuando Ash y Mimey se enfrentan a Hodge y a su Hariyama. El estilo de batalla calmado de Mimey les consigue la victoria, pero cuando él se niega a luchar contra Mightyena, Ash envía a Pikachu, quien usa su estrategia única para dar el golpe final y asegurar el gran premio para Ash.