Luego de atrapar a Scorbunny y de aprender sobre su Pokédex, Goh está decidido a atrapar muchos más Pokémon. Pero las cosas no van bien al principio, pues Scorbunny se emociona demasiado, y eso hace que todos los Pokémon salgan huyendo por el escándalo. La suerte de Goh cambia cuando se concentra en los Pokémon tipo Insecto que viven en Kanto, y atrapa un Caterpie, un Metapod y un Venomoth, seguido de un Paras, Parasect y un Butterfree. Tras atrapar a varios más, sólo le quedan dos Pokémon tipo Insecto por conseguir: Venonat y Scyther. Goh y Scorbunny luchan contra ambos, ¡y los vencen! Después regresan al Laboratorio Cerise con Ash y Pikachu, donde todos los nuevos Pokémon de Goh se sienten como en casa.