¡La familia de Goh vacaciona en Pueblo Azalea por primera vez en tres años! Pero cuando Goh piensa en la última vez que fueron, recuerda a un niño llamado Horace. Goh y Horace se vuelven amigos rápido y comparten su conocimiento de los Pokémon mientras buscan un santuario donde se ha visto a Celebi. Pero tras prometer reunirse de nuevo, Horace no regresa.

Esta vez, Goh encuentra el santuario... y una nota de Horace. En la nota, Horace se disculpa y explica que no pudo acudir a la reunión porque se enfermó. Cuando Goh acaba de leer, oye una voz... ¡es Horace! Y mientras los dos se reencuentran, un par de Celebi vuela encima de ellos...