Ash y Goh inician su primer día como asociados en el Laboratorio del Profesor Cerise, ¡y las emociones empiezan de inmediato! Hay una aparición masiva de Ivysaur y Bulbasaur en Ciudad Carmín, y armados con sus nuevos Smartrotoms, nuestros héroes se lanzan a investigar. Resulta que los Pokémon están tratando de llegar a su lugar favorito para tomar baños de sol, pero en ese sitio ahora se está construyendo un Gimnasio. Ash y Goh siguen a los Pokémon mientras estos escalan la torre del Gimnasio, ¡pero el Equipo Rocket no anda lejos! Ash, Pikachu y los Ivysaur mandan al trío a volar por los aires... y luego nuestros héroes ven con asombro cómo los triunfantes Ivysaur evolucionan a Venusaur!