Matori del Equipo Rocket se prepara para una misión importante, ¡y no quiere ninguna incompetencia! ¿Cuál es la solución? ¡Enviar a Jessie, James y Meowth (y Wobbuffet) de vacaciones! Ellos están felices de tener un descanso, ¡pero justo cuando se están poniendo cómodos, aparecen los Torpes! Ash y Goh buscan un Pokémon gigante, el cual se rumora que vive en un lago cercano. Este resulta ser un Magikarp, ¡y Goh lo atrapa con la ayuda del trío disfrazado del Equipo Rocket! Matori ataca repentinamente, pero el trío no soporta ver que ella tome la delantera, ¡así que ayudan a Ash y a Goh a derrotarla! ¿Tal vez ahora lo piense dos veces antes de excluirlos?