¡Es hora de la sesión de Orientación Pokémon del Profesor Cerise! Tres equipos de jovencitos se dirigirán a Puerto Carmín, ¡y el que llegue primero (a la vez que avista el mayor número de Pokémon en el camino) gana! Ash y Goh fungirán como guías: El equipo de Goh se maravilla con todos los Pokémon que ha atrapado, y el equipo de Ash está encantado cuando les muestra sus habilidades de batalla. Pero cuando el Equipo Rocket amenaza con robar los Pokémon de todos, ¡Ash y Goh idean un movimiento combinación que manda a los villanos a volar por los aires! ¡Los niños se llenan de admiración por Ash y Goh, y el Profesor declara que la sesión de Orientación Pokémon fue todo un éxito!