El clima nevado obliga al Profesor Cerise a cerrar temporalmente el laboratorio por reparaciones, así que les pide a Ash y a Goh que regresen a sus casas mientras tanto. Goh está feliz de ver a su abuela de nuevo, pero sus padres están ocupados con el trabajo, así que decide ir a buscarlos. Mientras camina por un parque, encuentra a un Cubone que está siendo molestado por un trío de Mankey. Ellos le roban su hueso a Cubone, y la desesperación del pequeño Pokémon anima a Goh a ayudar. Ash llega al final, y con un poco de ayuda de sus Pokémon, nuestros héroes regresan exitosamente el hueso. ¡El antes solitario Cubone está tan agradecido que insiste en unirse al equipo de Goh!