Tras llegar a la región Unova, Ash y Goh oyen sobre un lugar que deben explorar: ¡Las Ruinas del Coloso! Primero deben cruzar la ardiente Zona Desierto, y eso parece imposible. Pero una exploradora llamada Kira les muestra cómo planear sobre ella y pronto aterrizan en su destino. Luego de una peligrosa exploración por las ruinas, descubren la identidad del Coloso: ¡un Golurk gigante! Diseñado para proteger una antigua ciudad a toda costa, el Golurk recién despierto ataca con un poder devastador, pero Ash, Goh y los otros exploradores lo enfrentan en una Incursión, ¡y Goh consigue atraparlo!