Hau y su compañero Dartrix están entrenando muy duro para el Reto de las Islas cuando se encuentran con Ash y Rowlet. ¡Cuando Ash se entera que Hau es el nieto del Kahuna Kaudan, no demora en retar a su nuevo amigo a una batalla!
Dartrix gana fácilmente, pero Rowlet está insatisfecho y, por sugerencia de la Profesora Burnet, Ash decide enseñarle un nuevo movimiento. De regreso al bosque donde se conocieron, se encuentran con Trumbeak y Toucannon, quienes intentan enseñarle a Rowlet a usar Bala Semilla. ¡Rowlet, a pesar de no poder aprender ese movimiento, con determinación, logra aprender Bomba Semilla! (después de tragarse una Piedra Eterna) ¡y en la revancha, Rowlet sale victorioso!