Cuando nuestros héroes llevan a cabo sus proyectos de investigación en la Isla Poni, una extraña niebla los rodea. Hapu dice que la niebla, creada por Tapu Fini, permite que las personas y los Pokémon se reúnan con sus seres queridos que han fallecido. Ash y Torracat se encuentran con Stoutland, y Mallow tiene una emotiva reunión con su difunta madre. Preocupada por sus amigos, Hapu se enfrenta a Tapu Fini, quien la reúne con su difunto abuelo y la reconoce como la nueva Kahuna de la isla. Cuando la niebla se disipa, Lillie y Gladion se preguntan por qué no vieron a su padre, ¡y se sorprenden cuando Hapu les dice que aún debe estar vivo en algún lugar!