Ash y Kiawe partieron para desafiar a Tapu Fini a un grand trial, pero cuando no obtienen respuesta, deciden luchar entre sí para atraer su atención. Cuando la batalla se sale de control y comienza a dañar las ruinas circundantes, Ash se encuentra atrapado en un campo de energía como castigo, y un misterioso anciano le dice a Kiawe que debe regresar con una escama de Tapu Lele para rescatar a su amigo. Kiawe completa su búsqueda justo a tiempo y, cuando Tapu Fini aparece y le da un Cristal Z, ¡queda claro que este fue el grand trial de Kiawe!

Mientras tanto, Mallow ha estado trabajando con Hapu para desarrollar nuevas recetas utilizando los rábanos Poni. ¡Dos proyectos de investigación más completados!