¡Brock y Misty están teniendo unas agitadas vacaciones en Alola! Ash y los chicos de la Escuela Pokémon admiran la capacidad culinaria de Brock que hace un gran uso de los productos de la granja familiar de Kiawe. Deciden visitar la Isla Akala, principalmente porque Brock está determinado a conocer a la hermosa Kahuna Olivia.

Igual que con los intentos anteriores de Brock, Olivia no parece interesada… pero ambos empiezan a conectar debido a su gran amor por los Pokémon de tipo Roca y, cuando el Equipo Rocket ataca, responden con un Movimiento Z coordinado. ¡Brock y Misty terminan su visita con un hermoso despliegue de fuegos artificiales y prometen regresar a Alola para otras vacaciones!