Mallow está emocionada porque el restaurante de su familia saldrá en la televisión, pero hay demasiados clientes y su papá está muy ocupado hablando con la reportera por lo que no puede ayudarle. A la larga, se siente tan presionada que huye y se interna en el bosque, ¡donde cae y se lastima su rodilla! Mallow despierta y se entera que fue atendida por un amable Oranguru, quien le ofrece un Jugo de Pinia —un oído a sus problemas— ¡y un compañero de batalla cuando el Equipo Rocket roba a Steenee! Cuando el papá de Mallow la encuentra, saluda muy feliz a Oranguru, quien es un viejo amigo, y después se disculpa con Mallow por no valorar lo suficiente todo su arduo trabajo.