Cuando Sophocles descubre que su familia tiene que mudarse, él guarda el secreto porque no quiere que sus amigos se pongan tristes ¡pero finalmente tiene que contarles! Kiawe y Lana llevan a Sophocles a sus lugares favoritos en Alola, Mallow planea una cena de despedida, y Ash llega con un regalo especial: ¡un Charjabug para que Sophocles lo capture! Al final, Sophocles no se tiene que ir porque su familia sólo se mudará temporalmente a una casa rentada cerca por una semana en lo que arreglan su casa. ¡Sophocles está renuente a compartir las buenas noticias con sus amigos después de que ellos hicieron tantas cosas por él, pero todos están realmente felices de que puedan quedarse juntos!