Ash y sus amigos van a un concierto del increíblemente popular grupo Dug-Leo, conformado por DJ Leo y su compañera, una talentosa Dugtrio de Alola. Todos usan pelucas rubias en honor a Dugtrio, incluyendo a Rotom Dex, ¡hasta que su peluca es tomada por otro fanático de la banda, un Diglett de Alola!

Cuando el grupo está ensayando para su siguiente concierto, las tres cabezas de Dugtrio comienzan a discutir sobre quien será la vocalista principal, ¡y el Equipo Rocket entra en escena, haciéndose pasar por una agencia de talentos para convencer a Dugtrio de irse con ellos! Diglett su une a nuestros héroes para buscarlas, y pronto la banda está reunida de nuevo, ¡y Diglett se une a sus filas!