Luego de que Misty bucea hacia un remolino para rescatar a una chica, descubre que el hermano de esta, Rudy, está enamorado de ella. Las cosas se complican pues él también es el Líder de Gimnasio al que Ash retará después.