Camino al torneo de la Liga Pokémon en la Meseta Añil, los chicos conocen a otro Entrenador. Desafortunadamente, sus Medallas de Gimnasio son robadas, así que no puede competir... ¡a menos que se lleve las medallas de Ash!