A sólo tres semanas de iniciar la Liga Pokémon, Ash, Brock y Misty se dirigen al Monte Hideaway a buscar a uno de Élite 4. Buscan consejos de entrenamiento Pokémon, ¡pero descubren una tierra de enormes Onix en su lugar!