De vuelta a Pueblo Paleta, Ash y sus amigos conocen a Florinda de la guardería. Su Gloom no evoluciona y cree no estarlo entrenando bien. Cuando el Equipo Rocket ataca, todos ven lo fuerte que puede volverse un Pokémon.