La amenaza de Lysandre hacia el mundo continúa, ¡pero nuestros héroes de han separado y luchan desde diversos frentes! Ash y Alain se enfrentan a Lysandre en una batalla, y Malva se les une en solidaridad. Mientras tanto, Bonnie confronta al amenazador Zygarde, cantando valientemente su canción de Blandito entre lágrimas, y la influencia del Equipo Flare se desvanece cuando Zygarde reconecta con su amiga.

Clemont entra a la Torre Prisma para derrotar a Xerosic, y Clembot se conecta al sistema de control en un intento por apagarlo. El hacerlo borrará su memoria, pero Clembot insiste en que no tiene elección, y Clemont concuerda tristemente. Él completa la tarea, y la máquina del Equipo Flare se apaga… por ahora…