La muy anticipada final de la Liga Kalos ya está en marcha, y Ash se enfrenta a  Alain en una batalla completa de seis contra seis. Los dos parecen estar al mismo nivel, pues alternan victorias: Pikachu vence a Tyranitar, y luego lo cambia por Noivern, quien pierde ante el Weavile de Alain. Hawlucha vence a Weavile, y es derrotado por el Bisharp de Alain. Luego, el Talonflame de Ash y el Unfezant de Alain se noquean uno al otro tras una espectacular batalla aérea. ¡Y es un empate de tres contra tres!

Pikachu regresa a enfrentar al enorme Metagross, y muestra una gran determinación resistiendo hasta ganar. Luego, Alain llama a su compañero Charizard, y ambos Pokémon parecen confiados y emocionados ante la batalla que los espera.