En la Liga Kalos, Ash derrota a Astrid y a su Mega Absol para pasar a las semifinales, asegurando un lugar junto con Alain. Ya sólo queda un sitio, ¡y Tierno y Sawyer están luchando por él!

Tierno y sus Pokémon se ven grandiosos cuando inician su danza de batalla, pero el analítico Sawyer los ha estado observando y sabe qué esperar. Él también tiene su propia arma secreta, y cuando su Sceptile Mega Evoluciona, todo termina.

Sawyer y Ash se enfrentarán en las semifinales en una batalla completa de seis contra seis. Ash sólo tiene cinco Pokémon que viajan con él… hasta que Keanan llega, ¡trayendo a Goodra para completar el Equipo!