Nuestros héroes y Sawyer llegan a Ciudad Snowbelle, y Ash está entusiasmado por ganar su medalla final en el Gimnasio helado.

Primero enfrenta al Abomasnow de Wulfric, cuya Habilidad hace que caiga granizo en el ya helado campo de batalla. Después de que Hawlucha lucha hasta conseguir la primera victoria, Wulfric elige a Avalugg, quien se recupera lentamente del daño cuando está granizando. Es un combo helado que demuestra ser muy efectivo, pues Avalugg acaba con Hawlucha y Talonflame, e incluso derrota a Greninja después de que se sincroniza con Ash para convertirse en “Greninja Ash” (como Bonnie lo llama).

Ash está devastado, y mientras sus Pokémon sanan, él decide pasar un rato solo para recuperarse…