Clemont  se ha estado preguntando acerca del misterioso cambio que a veces le ocurre a Ash y a Greninja durante la batalla, y quiere llegar al fondo del asunto… ¡con ciencia! El reta a Greninja a luchar con su Luxray mientras “Mini Clembot” realiza un análisis, pero no pasa nada inusual.

Mientras Greninja se está curando, Alain y su Charizard se detienen en el mismo Centro Pokémon y aceptan con entusiasmo tener una batalla. Durante esta feroz competencia, Ash y Greninja se sincronizan, y Greninja se transforma en una espectacular demostración de poder, pero luego de que Ash tiene una reacción intensa y temerosa, la batalla se termina. ¡Aun así, está decidido a fortalecerse junto con Greninja!