En busca del Equipo Flare y Blandito, el Equipo Rocket conoce a un Pokémon de apariencia similar, aquel conocido como Z2… ¡y el Equipo Flare está justo detrás de este! Los dos equipos luchan ferozmente, Z2 cambia de manos varias veces, hasta que surge con las Células suficientes para convertirse en un poderoso y amenazador Pokémon serpentina, que agita la tierra con su ataque.

Z2 claramente tiene la ventaja, ¡pero Lysandre ha llamado pidiendo refuerzos! Con la ayuda de Alain y de su Mega Charizard, el Equipo Flare lucha contra Z2 hasta inmovilizarlo y lo encierra en una jaula. Mientras tanto, en el campamento de nuestros héroes, Bonnie abraza a un triste y preocupado Blandito, tratando de averiguar qué es lo que está mal…