Una gigantesca montaña nevada se interpone entre nuestros héroes y su siguiente destino. Para cruzarlo, rentan a dos poderosos Mamoswine y montan en ellos. El viaje hasta la cima es traicionero, pero todo procede según lo planeado, hasta que los Mamoswine dan un inesperado giro hacia la Caverna Helada, ¡donde un poderoso Abomasnow les bloquea el camino!

Ash y los otros descubren que Abomasnow hace guardia para proteger a un pequeño Snover enfermo, y Clemont pronto pone a todos a buscar las plantas medicinales. Con estos ingredientes, prepara un remedio, y Snover se repone rápidamente. Después de un breve encuentro con el trío del Equipo Rocket, nuestros héroes parten una vez más, y el Mamoswine los lleva al otro lado de la montaña, ¡hacia Ciudad Anistar!