Nuestros héroes tomaron un emocionante desvío de su viaje hacia Ciudad Anistar: ¡Una visita a la única Fábrica de Pokébolas! Los tres gerentes de la fábrica que les ofrecen un tour les parecen extrañamente conocidos.

Es el Equipo Rocket, por supuesto, pero para cuando los villanos revelan sus identidades, nuestros héroes ya les entregaron todas sus Pokébolas (más Pikachu) y se encuentran encerrados en un almacén. Cuando Pikachu escapa, trata de recuperar el contenedor con las Pokébolas, ¡y Meowth intenta usar la Pokébola de Pikachu para atraparlo!

Finalmente, Meowth le propone un desafío: Si Pikachu logra vencerlo en la batalla, le regresará todas las Pokébolas. Todo era una trampa, pero la Cola de Hierro de Pikachu lo derriba, y el Equipo Rocket sale volando por los aires. Y tras liberar a los verdaderos gerentes de la fábrica, nuestros héroes obtienen un tour real como agradecimiento.