El Equipo Rocket acosa a un Salamence y le adhiere un dispositivo que se supone que lo hará dormir, ¡pero algo sale mal y Salamence enloquece! Mientras tanto, nuestros héroes se han detenido en un Centro Pokémon, donde la Enfermera Joy está abrumada con el número de Pokémon que llegan para tratamiento, heridos por el mismo Salamence, y su asistente Wigglytuff es nuevo en el trabajo y tiene algunos problemas.

Jessie y James, disfrazados como conductores de ambulancia, llegan a la escena para atrapar a Pikachu y a Wigglytuff. Cuando van de salida, ¡se encuentran de frente con Salamence! La Enfermera Joy aparece para proteger a su asistente, pero Wigglytuff supera sus miedos y camina directo hacia Salamence, inmune al frenesí de los ataques tipo Dragón. Wigglytuff usa un poderoso Pulso Sanador, el cual calma al furioso Pokémon y salva a todos. Le retiran el dispositivo del Equipo Rocket, y un agradecido Salamence rápidamente manda a volar a los villanos. El futuro de Wigglytuff en el Centro Pokémon parece brillante, mientras nuestros héroes se despiden y continúan con su viaje.