¡La Batalla de Gimnasio de Ash en Ciudad Shalour contra Korrina está en marcha! Cuando su Hawlucha se enfrenta contra su Mienfoo, Ash trata de usar el estilo de batalla rítmico que aprendió de Tierno, pero eso no va muy bien. Finalmente, recuerda la observación de Serena de que él tiene su propio estilo único, ¡y decide luchar como lo haría él mismo! Con este cambio de táctica, Hawlucha gana, y entonces Ash envía a Fletchinder para acabar con el Machoke de Korrina. A la Líder de Gimnasio ya sólo le queda un Pokémon, y es, por supuesto, su compañero Lucario, quien Mega Evoluciona y derrota a Fletchinder y luego a Hawlucha rápidamente. Pero el estilo de batalla único de nuestro héroe resplandece, ¡y en el enfrentamiento final, Pikachu derrota a Mega Lucario! ¡Ash gana la Medalla Riña, y los chicos parten hacia Ciudad Coumarine para su próxima Batalla de Gimnasio!