Nuestros héroes han llegado a Ciudad Shalour, pero el Gimnasio está dentro de la Torre de la Destreza, la cual está situada en una isla sin aparente forma de llegar. Korrina los encuentra y les pide paciencia, ¡lo cual le da tiempo extra a Ash para entrenar! Sus Pokémon han aprendido muy bien el estilo de batalla rítmico de Tierno, pero parece que Ash no tiene las habilidades de baile para poder conseguirlo. La marea baja revela el camino a la isla y nuestros héroes cruzan, ansiosos por una Batalla de Gimnasio, pero antes, ¡Gurkinn tiene una historia para contarles! Les relata cómo uno de sus ancestros descubrió la Mega Evolución junto a su compañero, Lucario, y menciona el atesorado Rollo de los Secretos familiar, el cual llama la atención del Equipo Rocket. Los villanos tratan de robar el Rollo, ¡pero Korrina y su Mega Lucario rápidamente los mandan a volar! Como agradecimiento, Gurkinn decide permitirles a su nieta y a nuestros héroes ver el Rollo de los Secretos, y para su mala suerte, resultan ser sus reglas de sentido común para la vida en vez de nueva información sobre la Mega Evolución. Pero no hay tiempo para decepcionarse, ¡es hora de la Batalla de Gimnasio entre Ash y Korrina!