¡Es hora del Campamento de Verano Pokémon anual del Profesor Sycamore, y Ash, Serena, Clemont y Bonnie han sido invitados! El evento que durará una semana está diseñado para construir un lazo todavía más profundo entre los Entrenadores y sus Pokémon. Por supuesto, el trío del Equipo Rocket también está en escena, disfrazado como los chefs del campamento. Pronto, nuestros héroes hacen nuevos amigos: el bailarín Tierno y su ágil Squirtle, el fotógrafo Trevor y su enérgico Charmander, y la Artista Shauna y su arrogante Bulbasaur. Luego de una amistosa batalla, los nuevos amigos charlan acerca de sus sueños para el futuro, y Serena se da cuenta de que ella no está segura del propósito de su viaje…