En su camino hacia Ciudad Shalour, Clemont sugiere una Batalla Doble para ayudar a Ash a entrenar para su próximo reto de Gimnasio. Ash, Froakie y Hawlucha hacen equipo contra los Pokémon de Clemont, pero sus estilos de batalla son tan diferentes que simplemente no se llevan. Ash trata de enseñarles cómo combinar sus ataques en un solo movimiento que llama Súper Corte Volador cuando es llevado hacia el bosque por un Pokémon salvaje llamado Trevenant. Hawlucha y Froakie trabajan juntos para rescatar a Ash, y después de que Trevenant lo deja ir, descubre por qué los Pokémon se lo llevaron en primer lugar. El Equipo Rocket capturó a dos de los amigos Pokémon de Trevenant en una red electrificada, y necesita de la ayuda de Ash para rescatarlos. ¡La Cola de Hierro de Pikachu rápidamente los libera, y un perfecto Súper Corte Volador manda a los villanos a volar otra vez!