Siguiendo las órdenes de su abuelo, Korrina ha llegado a la Montaña Pomace para un entrenamiento especial con Mabel, cuyo compañero Mawile puede Mega Evolucionar, y nuestros héroes están listos para la aventura. Luego de una rápida batalla, Mabel sugiere que todos hagan arreglos florales con sus compañeros Pokémon, para sorpresa de todos. Esto continúa por varios días, y mientras que Bonnie y Dedenne la están pasando muy bien, Korrina y Lucario se están impacientando. Pero pronto aprenden que pasar tanto tiempo juntos explorando la belleza de la montaña y trabajando juntos para hacer sus hermosos arreglos es exactamente lo que necesitaban.

Una noche, durante una charla a corazón abierto entre Mabel y Korrina, los villanos del Equipo Rocket atacan, atrapando a Pikachu y a Mawile. ¡Pero todo su entrenamiento funcionó! La voz de Korrina finalmente consigue alcanzar a Mega Lucario y calmar su furia de batalla, y con la ayuda de Mega Mawile, el Equipo Rocket sale volando otra vez. Y como Korrina ahora puede controlar la Mega Evolución de Lucario, Ash decide que necesita más entrenamiento antes de retarla en el Gimnasio Shalour.