Ahora que la Liga Unova ha terminado, nuestros héroes ponen la mira en Pueblo Arcilla y en el laboratorio de la Profesora Juniper. En su camino, se encuentran con una chica terriblemente nerviosa llamada Nanette, a quien le aterra cruzar un puente porque teme haberlo debilitado tras golpearlo con sus nudillos. Aunque Ash intenta demostrarte que el puente es seguro cruzándolo primero, finalmente debe regresar y cruzar junto con ella. Nanette está agradecida, y Ash le ofrece un consejo: ser cuidadoso está bien, pero a veces sólo debes arriesgarte.
Nuestros héroes llegan al laboratorio, y Nanette se presenta poco después, buscando un Pokémon inicial. La Profesora Juniper le asegura que ha llegado al lugar correcto, pero de nuevo, el cerebro de Nanette trabaja tiempo extra e imagina los escenarios más horripilantes que puede haber. Sin embargo, con el consejo de Cilan, Nanette elige a un lindo Tepig. ¡Ash entonces le sugiere que tengan una Batalla Doble para que ella se acostumbre a su nuevo Pokémon!
Los dos hacen equipo contra Cilan e Iris para que Nanette pueda aprender los trucos de ser una nueva Entrenadora, ¡pero el Equipo Rocket está observando la batalla! Los villanos están de vuelta en acción con el objetivo de robar a Pikachu para su jefe, pero cuando eso parece poco probable, deciden robar el Tepig de Nanette en su lugar. Nanette se encuentra más nerviosa y confundida que nunca y no sabe qué hacer, hasta que recuerda las palabras de aliento de Ash. ¡Determinada, Nanette le da la vuelta a la hoja, demostrando un espíritu de batalla verdadero! Y con la ayuda del increíble Unfezant de Ash, Tepig regresa sano y salvo y el Equipo Rocket es derrotado.
De vuelta en el laboratorio, la Profesora Juniper recibe una llamada de su padre, Cedric, quien le informa que las Ruinas Blancas (un sitio arqueológico que podría tener información acerca del Pokémon Legendario Reshiram), han sido descubiertas cerca de Ciudad Icirrus. Por supuesto, nuestros héroes quieren ir a conocerlas, así que después de despedirse de Nanette y de la Profesora, abordan un barco con destino a Ciudad Aspertia. La Profesora Juniper les recomienda que busquen al Líder de Gimnasio llamado Cheren, quien acaba de abrir un Gimnasio ahí. ¡Y así comienzan nuevas aventuras y emociones garantizadas!
