Ahora que el Riolu de Cameron ha evolucionado a Lucario en medio de una batalla de la Liga Unova contra Ash y Snivy, ¡las cosas realmente comienzan a calentarse! Después de evolucionar, los poderosos movimientos de Lucario son todavía más fuertes que cuando era Riolu, y Snivy es derrotado.
Ash entonces llama a Pikachu, que no se ha recuperado por completo de sus batallas anteriores. El poder y la tenacidad de Pikachu son estupendos como siempre, son el resultado del fuerte vínculo entre Entrenador y Pokémon, y enfrenta a Lucario hasta casi detenerlo, pero Lucario logra lanzar una última Aura Esfera que consigue derrotar a Pikachu. Ash queda fuera de la Liga Unova, y Cameron avanza a las semifinales, donde se enfrenta a Virgil y al Equipo Eevee, y la ventaja de tipo de Flareon finalmente vence al poderoso Lucario. La Eevee de Virgil demuestra ser una feroz competidora también, al vencer a Druddigon, su último oponente, para ganar la Liga Unova.
Después de que nuestros héroes se despiden de sus amigos y rivales, dejamos a Ash contemplando todas las aventuras que están por venir, y sintiendo una mayor determinación para realizar su sueño de convertirse en Maestro Pokémon.
