Mientras el segundo round del Club de Batalla Pokémon de Nimbasa continúa, nos unimos a la batalla entre Ash y su Snivy contra Georgia y su Pawniard. Pero, a pesar de que Pawniard es poderoso, los movimientos Hojas Navaja y Tormenta de Hojas de Snivy cambian las cosas a su favor, y Ash se convierte en el primer competidor en pasar a las semifinales.

Después, Dino es el siguiente en hacer lo mismo, es Cilan contra Luke. Luke parece estar inseguro de sus habilidades, pero el “mal hábito” de Cilan de dar montones de consejos a sus oponentes cambia la situación, ¡y el Larvesta de Cilan resulta victorioso!

A continuación, es Stephan (cuyo nombre nadie sabe pronunciar correctamente) y su nuevo Pokémon Sawk, contra Iris y su Emolga. Poderosa e implacablemente, ¡Sawk da una furiosa batalla, atacando agresivamente una y otra vez! Frustrada, Iris considera usar algún tipo de movimiento que sólo Emolga puede usar… lo que resulta en un bombardeo de ataques. Sawk se libra de ellos, pero termina abrumado y paralizado. Tras haber ganado, se enfrentarán Iris contra Dino y Ash contra Luke. ¡Parece que serán unas semifinales emocionantes!