Mientras nuestros héroes entrenan un poco en su camino a Ciudad Nimbasa, se sorprenden al cruzarse con lo que parece un Druddigon muy enojado. Pronto conocen a su entrenadora, Emmy, quien ha estado buscando a su Pokémon tipo Dragón. Aunque tiene un aspecto amenazador, parece que Iris no le teme a Druddigon, esto les recuerda a todos que ella fue criada en un pueblo donde la gente y los Pokémon tipo Dragón conviven juntos. Con la intención de convertirse en Maestra Dragón, Emmy se acerca a Iris para que le enseñe más sobre los Pokémon tipo Dragón, ya que Emmy es una entrenadora novata. Iris sugiere una batalla con Druddigon, y Ash se ofrece para pelear contra ella.
Mientras tanto, el Equipo Rocket esperaba atrapar a Druddigon y Axew y, sin mencionar, como siempre, a Pikachu.
Usando su Woobat y Yamask, parece que los 3 Pokémon de nuestros héroes son capturados, pero Pikachu escapa. Jurando recuperar a sus Pokémon, nuestros héroes y Emmy vuelven a la batalla, cuando de pronto Druddigon aprende el Draco Meteoro, mientras Axew aprende Furia de Dragón. Dándose cuenta de que han sido vencidos por ahora, el Equipo Rocket huye, ¡y Emmy decide que está lista para continuar su viaje con Druddigon! Nuestros héroes despiden con cariño a Emmy y Druddigon, mientras que Ash e Iris juran alcanzar su sueño de convertirse en Maestros Pokémon y Maestra Dragón, respectivamente.
