Mientras Ash y Volkner se preparan para tener su Batalla de Gimnasio, de pronto la energía se corta. Al darse cuenta de que el problema debe estar en la Torre Marina, levantan la mirada para ver la Torre Marina despegar como un cohete. De inmediato, Ash y Volkner saltan al cohete durante el despegue, ¡y descubren que el Equipo Rocket opera los controles con el objetivo de robarse la Torre Marina y utilizarla como su base!

Pero Ash y Volkner no lo permitirán, por supuesto, e inician una feroz batalla. Aunque Seviper y Carnivine logran acertar en un par de ataques contra Raichu y Pikachu, es Grotle quien finalmente se encarga rápidamente de echar abajo los planes del Equipo Rocket, al mismo tiempo que evoluciona a Torterra. Tras derrotar y sacar volando al Equipo Rocket, Volkner toma los controles del cohete-torre y lo regresa a salvo a su lugar en Ciudad Marina. Sin embargo, la Batalla de Gimnasio de Ash tendrá que esperar un tiempo, mientras que las reparaciones de la Torre se llevan a cabo. Mientras tanto, Ash se compromete a entrenar duro, ¡y nuestros héroes se dirigen al Balneario del Lago y al Gran Festival!