Ash, Brock y Dawn van en un ferry hacia Pueblo Hojas Gemelas, donde se encuentran con Normajean, una trabajadora de la guardería que está cuidando a un grupo de pequeños y adorables Pokémon. Cuando una trama del Equipo Rocket trae a bordo a varios Tentacruel enfadados, ¡los pequeños acompañantes de Normajean se envenenan!

Brock decide hacerse cargo, y los pasajeros del ferry le llevan todas las medicinas que encuentran, ¡pero no son suficientes para tratar a todos los Pokémon envenenados! A Brock se le ocurren algunas formas creativas de hacer que los Pokémon se sientan mejor hasta que llegue la enfermera Joy, y mientras Happiny le ayuda, ¡este evoluciona en Chansey! La enfermera Joy sugiere que Brock sería un gran doctor Pokémon, y los engranajes del ferry empiezan a girar…