¡La Batalla Completa entre Ash y Paul continúa en los cuartos de final de la Liga Sinnoh! A Ash le quedan tres Pokémon mientras que a Paul le quedan dos. Para suerte de Ash, su Gliscor finalmente acaba con el problemático Drapion. Sin embargo, el Electivire de Paul derrota tanto a Gliscor como Pikachu de Ash. A ambos Entrenadores les queda sólo un Pokémon. Al final, el último Pokémon en pie es el Infernape de Ash, que comenzó su viaje como un Chimchar de Paul. No fue nada fácil pero, ¡Ash gana la Batalla Completa!

Después de la batalla, parece que la feroz rivalidad entre Ash y Paul en la región Sinnoh se convirtió en respeto mutuo. Paul nota cómo el poderoso Infernape ha crecido bajo el cuidado de Ash, ¡y este le propone amigablemente una revancha en un futuro no muy lejano!