En la primera ronda de la Liga Sinnoh, ¡Ash se enfrenta a su amigo Nando! Ash consigue la primera victoria, Nando la segunda, y luego sus Pokémon se eliminan entre ellos. A cada Entrenador sólo le queda un Pokémon; ¡Nando saca a Kricketune, y Ash responde con Heracross!
Kricketune usa Canto para poner a Heracross a dormir, pero sabiendo que Nando suele usar movimientos musicales, Ash le enseñó a su Heracross a usar Sonámbulo, ¡lo que significa que aún puede atacar! ¡Kricketune pierde y Ash gana su primer encuentro, al igual que Conway, Paul, Barry y un misterioso Entrenador que tiene al Pokémon Mítico Darkrai en su equipo!
