Ash, Brock, Misty y Pikachu se encuentran muy perdidos en las montañas. Mientras se apresuran por un camino irregular que no aparece en su mapa, ¡de repente oyen una gran explosión!