Ansioso por ganar una medalla, Ash reta al Lt. Surge. Pikachu entra sin ganas a la batalla, donde descubre que su oponente es un Raichu, un feroz Pokémon con un tremendo poder eléctrico, ¡y la forma evolucionada de Pikachu!